Dân-số Ký 11:29
Dân-số Ký 11:29 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nhưng Mô-se đáp, “Con ganh tức giùm ta sao? Ta mong tất cả các con dân CHÚA đều nói tiên tri. Ta mong CHÚA ban Thần linh cho tất cả mọi người!”
Dân-số Ký 11:29 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Môi-se đáp rằng: Ngươi ganh cho ta chăng? Ôi! chớ chi cả dân-sự của Đức Giê-hô-va đều là người tiên-tri, và chớ chi Đức Giê-hô-va ban Thần của Ngài cho họ!
Dân-số Ký 11:29 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nhưng Môi-se đáp: “Liệu con ganh tị thế cho ta sao? Ước gì tất cả dân Chúa đều là tiên tri! Và ước gì CHÚA đặt Thần Ngài trong họ!”
Dân-số Ký 11:29 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Môi-se đáp: “Con ganh tị giùm cho ta sao? Ta chỉ ước mong mỗi con dân của Chúa Hằng Hữu đều nói tiên tri, và Chúa Hằng Hữu đổ Thần Linh của Ngài trên mọi người.”