Nê-hê-mi 9:38
Nê-hê-mi 9:38 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Dầu các sự nầy, chúng tôi lập giao-ước chắc-chắn, và chúng tôi ghi-chép nó; các quan-trưởng, người Lê-vi, và những thầy tế-lễ của chúng tôi đóng ấn cho.
Nê-hê-mi 9:38 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Dù vậy, chúng con đồng ý lập giao ước bền chặt. Văn kiện có đóng ấn của các nhà lãnh đạo, người Lê-vi, và các thầy tế lễ của chúng con.”
Nê-hê-mi 9:38 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
“Vì thế, chúng con một lần nữa xin cam kết phục vụ Chúa; xin viết giao ước này trên giấy trắng mực đen với ấn chứng của các nhà cầm quyền, người Lê-vi, và các thầy tế lễ của chúng con.”
Nê-hê-mi 9:38 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vì những lý do đó, nay chúng tôi lập một giao ước viết ra chữ. Các vị lãnh đạo, các người Lê-vi, và các thầy tế lễ đóng ấn họ vào đó.”