Nê-hê-mi 6:14
Nê-hê-mi 6:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đức Chúa Trời tôi ôi! xin hãy nhớ Tô-bi-gia và San-ba-lát, tùy theo các công-việc nầy mà hai người đã làm; xin cũng nhớ đến Nô-a-đia, nữ tiên-tri, và các tiên-tri khác đã muốn làm cho tôi sợ-hãi!
Nê-hê-mi 6:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Lạy Đức Chúa Trời của con, xin Ngài nhớ lại những điều Tô-bia và San-ba-lát đã làm! Con cũng xin Ngài nhớ lại nữ tiên tri Nê-a-đia và các tiên tri khác, thế nào họ đã tìm cách làm cho con khiếp sợ!
Nê-hê-mi 6:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Cầu xin Đức Chúa Trời đừng quên những điều Tô-bia và San-ba-lát đã làm; xin cũng đừng quên nữ Tiên tri Nô-a-đia và các tiên tri khác, là những người định làm cho con khiếp đảm.
Nê-hê-mi 6:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tôi cầu nguyện, “Lạy Thượng Đế, xin nhớ Tô-bia và San-ba-lát cùng những điều chúng làm. Cũng xin Ngài nhớ đến nữ tiên tri Nô-a-đia và các tiên tri khác đã tìm cách làm tôi hoảng sợ.”