Nê-hê-mi 3:7
Nê-hê-mi 3:7 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Kế chúng, Mê-la-tia, là người Ga-ba-ôn, và Gia-đôn, là người Mê-rô-nốt, cùng những người Ga-ba-ôn và người Mích-ba, thuộc về địa-hạt của quan tổng-trấn bên kia sông, đều tu-bổ.
Nê-hê-mi 3:7 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bên cạnh họ, Mê-la-tia người Ghi-bê-ôn, và Gia-đôn người Mê-rô-nốt cùng với những người ở Ghi-bê-ôn và Mích-ba lo tu bổ. Mích-ba thuộc khu vực quản lý của tổng trấn tỉnh Phía Tây Sông.
Nê-hê-mi 3:7 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Bên cạnh họ có Mê-la-tia, người Ga-ba-ôn, Gia-đôn, người Mê-rô-nốt, cùng những người ở Ga-ba-ôn và Mích-pa, dân trong tỉnh phía tây Sông Ơ-phơ-rát, lo việc sửa sang thành.
Nê-hê-mi 3:7 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tiếp theo họ có Mê-la-tia từ Ghi-bê-ôn cùng những người khác từ Ghi-bê-ôn và Mích-ba, với Gia-đôn từ Mê-rô-nốt cũng sửa chữa. Đó là những khu vực thuộc quyền cai trị của viên thống đốc vùng Ơ-phơ-rát.