Nê-hê-mi 3:4
Nê-hê-mi 3:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Kế chúng, Mê-rê-mốt, con trai của U-ri, cháu của Ha-cốt, lo sửa xây. Kế chúng, Mê-su-lam, con trai Bê-rê-kia, cháu Mê-sê-xa-Lê-ôn, làm tu-bổ. Kế chúng, Xa-đốc, con trai của Ba-a-na, tu-bổ.
Nê-hê-mi 3:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bên cạnh họ, Mê-rê-mốt, con U-ri, cháu Ha-cốt, làm công tác tu bổ. Bên cạnh họ, Xa-đốc, con Ba-a-na, làm công tác tu bổ.
Nê-hê-mi 3:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Bên cạnh họ có nhóm Mê-rê-mốt, con U-ri, cháu Ha-cốt, lo việc sửa sang thành, kế đến có nhóm Mê-su-lam, con Bê-rê-kia, cháu Mê-sê-xa-bên, nhóm Xa-đốc, con Ba-a-na, cũng lo sửa sang thành.
Nê-hê-mi 3:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Mê-rê-mốt, con trai U-ri-a, con của Hác-cô, sửa chữa kế bên họ. Mê-su-lam, con của Bê-rê-kia, con trai của Mê-sê-xa-bên, xây sửa kế bên Mê-rê-mốt. Còn Xa-đốc, con của Ba-a-na, sửa chữa bên cạnh Mê-su-lam.