Nê-hê-mi 12:24
Nê-hê-mi 12:24 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Các trưởng-tộc của người Lê-vi: Ha-sa-bia, Sê-rê-bia, và Giê-sua, con trai của Cát-mi-ên, và các anh em người đứng đối nhau, từng ban từng thứ, đặng ngợi-khen và cảm-tạ, tùy theo lệnh của Đa-vít, người của Đức Chúa Trời.
Nê-hê-mi 12:24 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Các trưởng tộc người Lê-vi: Ha-sa-bia, Sê-rê-bia, Giê-sua, Bin-nui, và Cát-mi-ên luân phiên ca ngợi và cảm tạ Đức Chúa Trời, theo sắc lệnh của Đa-ít, người của Đức Chúa Trời, cùng với những người Lê-vi khác đứng đối ngang họ
Nê-hê-mi 12:24 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Những nhà lãnh đạo người Lê-vi thời ấy là Ha-sa-bia, Sê-rê-bia, và Giê-sua, con Cát-mi-ên. Những người Lê-vi khác giúp họ trong khi lo việc ca ngợi, cảm tạ Đức Chúa Trời theo thể lệ của Đa-vít, người Đức Chúa Trời đặt ra.
Nê-hê-mi 12:24 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các lãnh tụ người Lê-vi là Ha-sa-bia, Sê-rê-bia, Giê-sua con Cát-miên và các thân nhân họ. Các thân nhân họ đứng đối diện họ và ca hát cảm tạ Thượng Đế. Hai nhóm đối đáp nhau theo như Đa-vít, người của Thượng Đế đã qui định.
Nê-hê-mi 12:24 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Những người lãnh đạo của người Lê-vi gồm có: Ha-sa-bi-a, Sê-rê-bi-a, và Giê-sua con của Cát-mi-ên, cùng với những người bà con dòng họ của họ đứng đối diện với họ để ca ngợi và dâng lời tạ ơn theo như lịnh của Đa-vít, người của Đức Chúa Trời. Họ chia ra thành bè đứng ca hát đối đáp với nhau.
Nê-hê-mi 12:24 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Các trưởng tộc của người Lê-vi gồm có: Ha-sa-bia, Sê-rê-bia và Giê-sua, con trai của Cát-mi-ên và các anh em người đứng đối diện theo ban thứ, ca ngợi và cảm tạ Chúa như quy định của Đa-vít, người của Đức Chúa Trời.