Mác 4:40 - Compare All Versions
Mác 4:40 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Đoạn, Ngài phán cùng môn-đồ rằng: Sao các ngươi sợ? Chưa có đức-tin sao?
Chia sẻ
Mác 4 VIE1925Mác 4:40 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Rồi Ngài bảo các môn đệ: “Sao các con sợ đến thế? Không có đức tin sao?”
Chia sẻ
Mác 4 NVBMác 4:40 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Rồi Ngài bảo các môn đệ: “Sao các con sợ hãi đến thế? Các con không có đức tin sao?”
Chia sẻ
Mác 4 KTHDMác 4:40 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Chúa Giê-xu hỏi các môn đệ, “Sao các con sợ? Các con vẫn chưa có đức tin sao?”
Chia sẻ
Mác 4 BPTMác 4:40 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Ngài nói với họ, “Tại sao các ngươi sợ? Các ngươi vẫn chưa có đức tin sao?”
Chia sẻ
Mác 4 BD2011Mác 4:40 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Rồi Ngài bảo các môn đồ: “Sao các con sợ hãi đến thế? Không có đức tin sao?”
Chia sẻ
Mác 4 VIE2010