Mác 15:17

Chia sẻ

Mác 15:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Họ choàng cho Ngài một cái áo điều, và đội trên đầu Ngài một cái mão bằng gai họ đã đương

Mác 15:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Họ khoác cho Ngài một chiếc áo đỏ tía và đội cho Ngài một mão đan bằng gai.

Mác 15:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúng mặc cho Ngài tấm áo màu tía, bện chiếc mão bằng gai đội lên đầu Ngài.

Mác 15:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúng lấy áo dài tím mặc cho Chúa Giê-xu và dùng nhành gai nhọn làm mão đội lên đầu Ngài.

Mác 15:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Chúng mặc cho Ngài một áo choàng màu đỏ điều; sau khi lấy nhánh gai kết thành một vương miện, chúng đội nó lên đầu Ngài

Mác 15:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Họ khoác cho Ngài một chiếc áo điều và đội cho Ngài một mão gai đan sẵn