Mác 12:12
Mác 12:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Những người đó bèn tìm cách bắt Ngài, vì biết rõ rằng Ngài phán thí-dụ ấy chỉ về mình; song sợ dân-chúng, nên bỏ Ngài mà đi.
Chia sẻ
Đọc Mác 12Mác 12:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Các lãnh tụ Do Thái tìm cách bắt Ngài, vì họ biết Ngài kể ngụ ngôn nầy để ám chỉ họ, nhưng vì sợ dân chúng nên bỏ Ngài mà đi.
Chia sẻ
Đọc Mác 12Mác 12:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Các nhà lãnh đạo Do Thái biết Chúa ám chỉ họ, nên tìm cách bắt Ngài, nhưng còn e ngại dân chúng. Cuối cùng, họ bỏ đi.
Chia sẻ
Đọc Mác 12Mác 12:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các lãnh tụ Do-thái hiểu ngay là ngụ ngôn ấy ám chỉ họ. Họ muốn bắt Chúa Giê-xu nhưng sợ dân chúng, nên bỏ đi.
Chia sẻ
Đọc Mác 12