Mác 11:33
Mác 11:33 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nên họ thưa lại cùng Đức Chúa Jêsus rằng: Chúng tôi không biết. Đức Chúa Jêsus bèn phán cùng họ rằng: Ta cũng không nói cho các ngươi biết ta nhờ quyền-phép nào mà làm những điều nầy.
Mác 11:33 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nên họ trả lời Ngài: ‘Chúng tôi không biết.’ ” Đức Giê-su bảo: “Ta cũng sẽ không nói cho các người bởi thẩm quyền nào Ta làm những việc nầy.”
Mác 11:33 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vậy nên, họ thưa với Chúa: “Chúng tôi không biết!” Chúa Giê-xu đáp: “Nếu thế Ta cũng không nói cho các ông biết nguồn gốc uy quyền của Ta.”
Mác 11:33 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nên họ trả lời với Chúa Giê-xu “Chúng tôi không biết.” Chúa Giê-xu bảo họ, “Tôi cũng không nói cho các ông biết tôi lấy quyền năng nào mà làm những việc nầy.”