Mác 10:42
Mác 10:42 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nhưng Đức Chúa Jêsus gọi họ mà phán rằng: Các ngươi biết những người được tôn làm đầu cai-trị các dân ngoại, thì bắt dân phải phục mình, còn các quan lớn thì lấy quyền-thế trị dân.
Mác 10:42 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Đức Giê-su gọi họ đến mà bảo: “Các con biết những kẻ được coi là người cai trị của dân ngoại thì thống trị dân, còn các quan lớn thì dùng quyền thế để cai trị.
Mác 10:42 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa Giê-xu gọi họ đến dạy bảo: “Các con biết vua chúa các dân tộc nước ngoài cai trị rất tàn ác, và bọn quan lại cũng hà hiếp nhân dân
Mác 10:42 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ngài gọi họ lại và dạy rằng, “Những người cầm quyền của dân ngoại quốc thích cai trị dân, còn các quan lại thì thích tỏ quyền hành trên dân chúng.