Mi-chê 5:14

Chia sẻ

Mi-chê 5:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ta sẽ làm sự báo-thù ra trên những nước không nghe theo ta, trong cơn ta nổi giận và căm-tức.

Mi-chê 5:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ta sẽ nhổ sạch các trụ gỗ A-sê-ra khỏi giữa các ngươi, Ta sẽ hủy phá các khu đền miếu của các ngươi

Mi-chê 5:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ta sẽ nhổ bật các tượng A-sê-ra và tiêu diệt các thành ngươi.

Mi-chê 5:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ta sẽ phá sập tượng A-sê-ra khỏi ngươi và tiêu diệt các thành phố ngươi.

Mi-chê 5:14 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ta sẽ cho nhổ lên tận gốc các trụ thờ Nữ Thần A-sê-ra, Và tiêu diệt các thành thờ thần tượng của ngươi.

Mi-chê 5:14 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Trong cơn giận dữ, thịnh nộ Ta sẽ thi hành sự báo thù Trên những nước không vâng lời Ta.”