Mi-chê 1:2
Mi-chê 1:2 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hỡi hết thảy các dân, hãy nghe! Hỡi đất và mọi vật chứa trên đất, hãy lắng tai! Nguyền xin Chúa Giê-hô-va từ đền thánh Ngài, nguyền xin Chúa làm chứng nghịch cùng các ngươi!
Mi-chê 1:2 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hỡi tất cả các dân, hãy lắng nghe, Hỡi đất và muôn loài trên đất, hãy chú ý, Để CHÚA làm chứng nghịch lại các ngươi, Chúa tể vũ trụ ngự nơi cung điện thánh của Ngài!
Mi-chê 1:2 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Tất cả các dân tộc, hãy lắng nghe! Đất và toàn thể muôn loài trên đất, hãy lắng tai. Cầu Chúa Hằng Hữu Toàn Năng buộc tội các ngươi; Chúa Hằng Hữu phán từ Đền Thờ thánh của Ngài
Mi-chê 1:2 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Hỡi các dân, hãy nghe đây; hỡi đất và các dân sống trên đất, hãy lắng tai. CHÚA là Thượng Đế sẽ làm chứng nghịch các ngươi, Chúa bước ra từ nơi đền thánh Ngài.