Ma-thi-ơ 7:1

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 7:1 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Các ngươi đừng đoán-xét ai, để mình khỏi bị đoán-xét.

Ma-thi-ơ 7:1 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

“Các con đừng lên án ai để khỏi bị lên án.

Ma-thi-ơ 7:1 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

“Đừng lên án ai, các con sẽ khỏi bị lên án.

Ma-thi-ơ 7:1 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

“Đừng phê phán người khác để mình khỏi bị phê phán.

Ma-thi-ơ 7:1 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

“Chớ xét đoán ai, để các ngươi không bị xét đoán.

Ma-thi-ơ 7:1 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

“Đừng xét đoán ai để các con khỏi bị xét đoán.