Ma-thi-ơ 20:18
Ma-thi-ơ 20:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nầy, chúng ta đi lên thành Giê-ru-sa-lem, và Con người sẽ bị bắt nộp cho các thầy tế-lễ cả và các thầy thông-giáo, bọn đó sẽ luận giết Ngài.
Ma-thi-ơ 20:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
“Này, chúng ta lên Giê-ru-sa-lem rồi Con Người sẽ bị nộp cho các thượng tế, các chuyên gia kinh luật và họ sẽ lên án tử hình Người.
Ma-thi-ơ 20:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa phán: “Hãy lắng nghe, chúng ta sẽ lên Giê-ru-sa-lem, Con Người sẽ bị phản bội, nộp cho các thầy trưởng tế và các thầy dạy luật, họ sẽ lên án xử tử Ngài.
Ma-thi-ơ 20:18 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
“Nghe đây, chúng ta đang đi lên Giê-ru-sa-lem. Con Người sẽ bị trao vào tay các giới trưởng tế và các giáo sư luật, họ sẽ tuyên án xử tử Ngài.