Ma-thi-ơ 18:4

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 18:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy người nào hạ mình khiêm tốn như đứa trẻ này, ấy là người lớn nhất trong vương quốc thiên đàng.

Ma-thi-ơ 18:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai khiêm tốn hạ mình như em bé này, là người cao trọng nhất trong Nước Trời.

Ma-thi-ơ 18:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vậy, hễ ai trở nên khiêm-nhường như đứa trẻ nầy, sẽ là lớn hơn hết trong nước thiên-đàng.

Ma-thi-ơ 18:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Vì thế, ai khiêm nhường như đứa bé này, ấy là người lớn nhất trong Nước Thiên Đàng.

Ma-thi-ơ 18:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Ai khiêm tốn hạ mình như em bé này, là người cao trọng nhất trong Nước Trời.

Ma-thi-ơ 18:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Người lớn nhất trong Nước Trời là người khiêm nhường như đứa trẻ nầy.

Ma-thi-ơ 18:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Vậy người nào hạ mình khiêm tốn như đứa trẻ này, ấy là người lớn nhất trong vương quốc thiên đàng.

Ma-thi-ơ 18:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Vậy, người nào khiêm nhường như đứa trẻ nầy sẽ là người cao trọng hơn hết trong vương quốc thiên đàng.