Ma-thi-ơ 13:4

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 13:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khi đương gieo, một phần giống rơi dọc đường, chim bay xuống và ăn.

Ma-thi-ơ 13:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đang khi gieo giống, một số hạt rơi trên đường đi, chim đến ăn hết.

Ma-thi-ơ 13:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Lúc vãi hạt giống, có hạt rơi trên đường mòn, liền bị chim ăn sạch.

Ma-thi-ơ 13:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Trong khi gieo, một số hột rơi bên đường đi, chim đáp xuống ăn hết.

Ma-thi-ơ 13:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Khi gieo, một số hạt giống rơi xuống dọc mặt đường, chim đến ăn mất.

Ma-thi-ơ 13:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Trong khi gieo, một số hạt rơi dọc đường, chim đến ăn hết.