Ma-thi-ơ 13:1 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Ma-thi-ơ 13:1 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Cũng ngày ấy, Đức Chúa Jêsus ra khỏi nhà, ngồi bên mé biển.
Ma-thi-ơ 13:1 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Cũng trong ngày ấy, Đức Chúa Jêsus rời nhà, ra ngồi bên bờ biển.
Ma-thi-ơ 13:1 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Cũng trong ngày đó, Chúa Giê-xu ra khỏi nhà, đến bờ biển.
Ma-thi-ơ 13:1 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Cùng hôm ấy Chúa Giê-xu đi ra khỏi nhà, ngồi bên bờ hồ.
Ma-thi-ơ 13:1 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Cũng trong ngày đó Đức Giê-su rời khỏi nhà, ra ngồi bên bờ biển.
Ma-thi-ơ 13:1 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Cũng ngày hôm đó Đức Chúa Jesus ra khỏi nhà và ra ngồi bên bờ biển.