Ma-thi-ơ 12:30 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Ai không ở với ta, thì nghịch cùng ta; ai không thâu-hiệp với ta, thì tan ra.

Ai không ở với Ta là chống lại Ta; ai không liên kết với Ta thì tan tác.

Ai không hợp tác với Ta là chống lại Ta, ai không quy tụ quanh Ta sẽ bị phân tán.

Ai không đứng về phía ta là nghịch với ta. Ai không hợp tác với ta là chống lại ta.

Ai không thuận với Ta là nghịch với Ta, ai không hợp với Ta sẽ bị tan ra.

Ai không hiệp với Ta là chống lại Ta, và ai không quy tụ quanh Ta sẽ bị tản lạc.