Ma-thi-ơ 12:12

Chia sẻ

Ma-thi-ơ 12:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Huống chi người ta trọng hơn con chiên là dường nào! Vậy, trong ngày Sa-bát có phép làm việc lành.

Ma-thi-ơ 12:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Người còn quý hơn chiên biết bao! Thế thì người ta có quyền làm điều lành trong ngày Sa-bát.”

Ma-thi-ơ 12:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Con người còn quý trọng hơn chiên biết bao! Phải, làm việc thiện trong ngày Sa-bát là hợp pháp!”

Ma-thi-ơ 12:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Dĩ nhiên con người quí hơn chiên nhiều, cho nên trong ngày Sa-bát được phép làm việc thiện.”

Ma-thi-ơ 12:12 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Người ta quý báu hơn chiên biết bao! Bởi lẽ đó, trong ngày Sa-bát người ta được phép làm điều thiện.”

Ma-thi-ơ 12:12 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Huống chi con người còn quý hơn chiên biết chừng nào! Vậy, trong ngày sa-bát được phép làm điều lành.”