Lu-ca 8:37
Lu-ca 8:37 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hết thảy dân ở miền người Giê-ra-sê xin Đức Chúa Jêsus lìa khỏi xứ họ, vì họ sợ-hãi lắm. Ngài bèn xuống thuyền trở về.
Chia sẻ
Đọc Lu-ca 8Lu-ca 8:37 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Tất cả dân chúng quanh vùng Giê-ra-sê đều xin Ngài đi nơi khác vì họ quá sợ hãi. Vậy, Ngài xuống thuyền trở về.
Chia sẻ
Đọc Lu-ca 8Lu-ca 8:37 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Quá kinh hãi, tất cả dân chúng vùng Ga-đa-ren xin Chúa Giê-xu đi nơi khác. Vậy, Chúa Giê-xu xuống thuyền trở qua bờ bên kia.
Chia sẻ
Đọc Lu-ca 8Lu-ca 8:37 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Cả dân chúng vùng Ghê-ra-sen liền yêu cầu Chúa Giê-xu rời địa phận họ vì họ quá hoảng sợ. Vì thế Chúa Giê-xu vào thuyền đi trở về miền Ga-li-lê.
Chia sẻ
Đọc Lu-ca 8