Lu-ca 7:31

Chia sẻ

Lu-ca 7:31 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vậy, ta sẽ sánh người đời nầy với gì, họ giống như ai?

Lu-ca 7:31 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

“Ta có thể ví người của thế hệ này với điều gì? Họ giống ai?

Lu-ca 7:31 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa Giê-xu hỏi: “Ta có thể so sánh thế hệ này với ai? Ta phải diễn tả họ như thế nào?

Lu-ca 7:31 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Sau đó Chúa Giê-xu nói, “Bây giờ ta phải nói gì về dân nầy? So sánh họ với cái gì?

Lu-ca 7:31 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

“Ta phải ví những người trong thế hệ này với ai? Họ giống như ai?

Lu-ca 7:31 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

“Vì vậy, Ta sẽ ví sánh những người của thế hệ nầy với gì, và họ giống ai?