Lu-ca 6:9
Lu-ca 6:9 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Đức Chúa Jêsus liền phán cùng họ rằng: Ta hỏi các ngươi: Trong ngày Sa-bát, nên làm điều lành hay là làm điều dữ, nên cứu người hay là giết người?
Lu-ca 6:9 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ngài bảo họ: “Ta hỏi các người một câu: Trong ngày Sa-bát nên làm việc nào cho đúng luật, làm điều thiện hay điều ác, cứu người hay giết người?”
Lu-ca 6:9 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Chúa Giê-xu quay sang các thầy Pha-ri-si và dạy luật “Tôi hỏi các ông, ngày Sa-bát làm điều thiện là hợp pháp, hay làm điều ác? Nên cứu người hay hại người?”
Lu-ca 6:9 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Rồi Chúa Giê-xu hỏi họ, “Tôi hỏi các ông: Điều nào có phép làm trong ngày Sa-bát: làm lành hay làm dữ, cứu người hay giết người?”