Lu-ca 4:4

Chia sẻ

Lu-ca 4:4 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Đức Chúa Jêsus đáp: Có chép rằng: Loài người được sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi.

Lu-ca 4:4 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đức Giê-su đáp: “Kinh Thánh đã chép: ‘Người ta sống không phải chỉ nhờ bánh mà thôi’ ”

Lu-ca 4:4 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Nhưng Chúa Giê-xu đáp: “Thánh Kinh chép: ‘Người ta sống không phải chỉ, nhờ bánh.’”

Lu-ca 4:4 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Chúa Giê-xu đáp, “Nhưng Thánh Kinh viết: ‘Con người sống không phải chỉ nhờ bánh mà thôi đâu.’”

Lu-ca 4:4 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đức Chúa Jesus phán với nó, “Có lời chép rằng, ‘Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh mà thôi.’”

Lu-ca 4:4 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đức Chúa Jêsus đáp: “Có lời chép: ‘Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi.’ ”