Lu-ca 4:21

Chia sẻ

Lu-ca 4:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ngài bèn phán rằng: Hôm nay đã được ứng-nghiệm lời Kinh-thánh mà các ngươi mới vừa nghe đó.

Lu-ca 4:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ngài bắt đầu nói: “Hôm nay, lời Kinh Thánh các người vừa nghe đó đã được ứng nghiệm!”

Lu-ca 4:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Chúa mở lời: “Hôm nay lời Thánh Kinh mà các người vừa nghe đó đã được ứng nghiệm!”

Lu-ca 4:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ngài bảo, “Hôm nay, những lời các ông bà vừa mới nghe đang được thực hiện!”

Lu-ca 4:21 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Ngài bắt đầu nói với họ, “Hôm nay lời Kinh Thánh các ngươi vừa nghe đã được ứng nghiệm.”

Lu-ca 4:21 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Ngài bắt đầu nói với họ: “Hôm nay lời Kinh Thánh mà các ngươi vừa nghe đã được ứng nghiệm.”