Lu-ca 2:30-31 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Lu-ca 2:30-31 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Vì con mắt tôi đã thấy sự cứu-vớt của Ngài, Mà Ngài đã sắm-sửa đặng làm ánh-sáng trước mặt muôn dân
Chia sẻ
Lu-ca 2 VIE1925Lu-ca 2:30-31 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Vì mắt con đã thấy sự cứu rỗi của Ngài, Mà Ngài đã chuẩn bị trước mặt muôn dân
Chia sẻ
Lu-ca 2 VIE2010Lu-ca 2:30-31 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Vì chính mắt con đã thấy Đấng Cứu Chuộc mà Ngài chuẩn bị cho nhân loại.
Chia sẻ
Lu-ca 2 KTHDLu-ca 2:30-31 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Vì mắt con đã thấy hài nhi mà Ngài đã chuẩn bị để cứu chúng con, mọi dân tộc sẽ thấy điều ấy.
Chia sẻ
Lu-ca 2 BPTLu-ca 2:30-31 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Vì mắt con đã thấy sự cứu rỗi của Ngài Mà Ngài đã chuẩn bị trước mặt mọi người
Chia sẻ
Lu-ca 2 NVBLu-ca 2:30-31 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Bởi vì chính mắt con đã thấy ơn cứu rỗi của Ngài, Mà Ngài đã chuẩn bị trước mặt muôn dân.
Chia sẻ
Lu-ca 2 BD2011