Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Lu-ca 2:30-31 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Lu-ca 2:30-31 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)

Vì con mắt tôi đã thấy sự cứu-vớt của Ngài, Mà Ngài đã sắm-sửa đặng làm ánh-sáng trước mặt muôn dân

Lu-ca 2:30-31 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)

Vì mắt con đã thấy sự cứu rỗi của Ngài, Mà Ngài đã chuẩn bị trước mặt muôn dân

Lu-ca 2:30-31 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)

Vì chính mắt con đã thấy Đấng Cứu Chuộc mà Ngài chuẩn bị cho nhân loại.

Chia sẻ
Lu-ca 2 KTHD

Lu-ca 2:30-31 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)

Vì mắt con đã thấy hài nhi mà Ngài đã chuẩn bị để cứu chúng con, mọi dân tộc sẽ thấy điều ấy.

Chia sẻ
Lu-ca 2 BPT

Lu-ca 2:30-31 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)

Vì mắt con đã thấy sự cứu rỗi của Ngài Mà Ngài đã chuẩn bị trước mặt mọi người

Chia sẻ
Lu-ca 2 NVB

Lu-ca 2:30-31 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)

Bởi vì chính mắt con đã thấy ơn cứu rỗi của Ngài, Mà Ngài đã chuẩn bị trước mặt muôn dân.