Lu-ca 2:12

Chia sẻ

Lu-ca 2:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Các anh sẽ nhận ra Ngài bởi dấu hiệu: Các anh gặp một em bé quấn khăn nằm trong máng cỏ.”

Lu-ca 2:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Nầy là dấu cho các ngươi nhìn-nhận Ngài: Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn, nằm trong máng cỏ.

Lu-ca 2:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đây là dấu hiệu cho các anh nhận ra Ngài: Các anh sẽ gặp một hài nhi bọc trong khăn đặt nằm trong máng cỏ.”

Lu-ca 2:12 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Các anh sẽ nhận ra Ngài bởi dấu hiệu: Các anh gặp một em bé quấn khăn nằm trong máng cỏ.”

Lu-ca 2:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đây là dấu hiệu để các anh nhận ra Ngài: Các anh sẽ gặp một hài nhi bọc bằng vải, nằm trong máng ăn súc vật.”

Lu-ca 2:12 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đây là dấu để các ngươi nhận ra Ngài: các ngươi sẽ thấy một Hài Nhi được bọc trong khăn, nằm trong máng cỏ.”

Lu-ca 2:12 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đây là dấu hiệu để các ngươi nhận ra Ngài: Các ngươi sẽ gặp một con trẻ bọc bằng khăn nằm trong máng cỏ.”