Lu-ca 1:80

Chia sẻ

Lu-ca 1:80 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vả, con trẻ ấy lớn lên, tâm-thần mạnh-mẽ, ở nơi đồng vắng cho đến ngày tỏ mình ra cùng dân Y-sơ-ra-ên.

Lu-ca 1:80 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Con trẻ lớn lên, tâm linh mạnh mẽ, sống nơi hoang mạc cho đến ngày xuất hiện trước dân Y-sơ-ra-ên.

Lu-ca 1:80 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Vả, con trẻ ấy lớn lên, tâm-thần mạnh-mẽ, ở nơi đồng vắng cho đến ngày tỏ mình ra cùng dân Y-sơ-ra-ên.

Lu-ca 1:80 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Con trẻ lớn lên, tâm linh càng mạnh mẽ, sống trong đồng hoang cho đến ngày xuất hiện trước dân Y-sơ-ra-ên.

Lu-ca 1:80 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Giăng lớn lên, có ý chí mạnh mẽ. Ông sống trong hoang mạc cho đến khi công khai tỏ mình trước người Ít-ra-ên.

Lu-ca 1:80 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Đứa trẻ lớn lên, tinh thần thêm mạnh mẽ. Giăng sống trong đồng hoang cho đến ngày ra mắt dân Ít-ra-en.

Lu-ca 1:80 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đứa trẻ càng lớn lên tinh thần càng mạnh mẽ. Nó cứ sống trong đồng hoang cho đến ngày tỏ mình ra với dân I-sơ-ra-ên.

Lu-ca 1:80 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Con trẻ lớn lên, tâm linh mạnh mẽ, sống nơi hoang mạc cho đến ngày xuất hiện trước dân Y-sơ-ra-ên.