Lu-ca 1:46-47 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Ma-ri bèn nói rằng: Linh-hồn tôi ngợi-khen Chúa, Tâm-thần tôi mừng-rỡ trong Đức Chúa Trời, là Cứu-Chúa tôi

Ma-ri nói: “Linh hồn tôi tôn ngợi Chúa, Tâm linh tôi mừng rỡ trong Đức Chúa Trời là Cứu Chúa tôi

Ma-ri đáp: “Tâm hồn tôi ca ngợi Chúa. Tâm linh tôi hân hoan vì Đức Chúa Trời, Đấng Cứu Rỗi tôi.

Rồi Ma-ri nói rằng, “Linh hồn tôi ca tụng Chúa; Lòng tôi vui mừng trong Thượng Đế là Chúa Cứu Thế của tôi

Và Ma-ri ca tụng: “Linh hồn tôi tôn vinh Chúa! Tâm linh tôi mừng rỡ nơi Đức Chúa Trời, Đấng Cứu Rỗi tôi.

Bấy giờ Ma-ry nói, “Linh hồn tôi tôn ngợi Chúa, Tâm linh tôi vui mừng trong Đức Chúa Trời, Đấng Giải Cứu của tôi