Lê-vi Ký 9:17

Chia sẻ

Lê-vi Ký 9:17 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Kế đó, người dâng của-lễ chay, trút đầy bụm tay mình đem xông trên bàn-thờ, ngoại trừ của-lễ thiêu hồi ban mai.

Lê-vi Ký 9:17 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Ông cũng đem tế lễ chay đến, bốc đầy một nắm tay, đem đốt trên bàn thờ, tế lễ này thêm vào tế lễ thiêu dâng vào buổi sáng.

Lê-vi Ký 9:17 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

A-rôn cũng dâng ngũ cốc, bốc đầy nắm tay, đem đốt trên bàn thờ. Lễ này khác với lễ thiêu dâng vào mỗi buổi sáng.

Lê-vi Ký 9:17 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Ông cũng mang của lễ chay đến bàn thờ. Ông bốc một nắm bột đem đốt trên bàn thờ, phụ thêm vào của lễ thiêu buổi sáng.

Lê-vi Ký 9:17 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Kế đến ông dâng của lễ chay. Ông hốt một nắm bột và thiêu nó trên bàn thờ, ngoài của lễ thiêu đã được dâng vào buổi sáng.

Lê-vi Ký 9:17 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Rồi ông dâng tế lễ chay. Ông bốc một nắm đầy lễ vật chay và thiêu trên bàn thờ, chung với tế lễ thiêu buổi sáng.