Lê-vi Ký 7:35

Chia sẻ

Lê-vi Ký 7:35 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Ấy là phần trong những của-lễ dùng lửa dâng cho Đức Giê-hô-va mà phép xức dầu sẽ truyền cho A-rôn và các con trai người trong ngày nào lập họ làm chức tế-lễ trước mặt Đức Giê-hô-va

Lê-vi Ký 7:35 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Đây là phần của A-rôn và các con trai người, lấy từ trong các lễ vật dâng lên cho CHÚA bằng lửa, biệt riêng cho họ từ ngày họ được lập làm thầy tế lễ cho CHÚA.

Lê-vi Ký 7:35 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Đó là phần của A-rôn và các con trai người, là những người được xức dầu để thi hành chức vụ tế lễ phụng thờ Chúa Hằng Hữu, phần này trích ra từ lễ vật dùng lửa dâng lên Chúa Hằng Hữu.

Lê-vi Ký 7:35 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Sau đây là phần thuộc về A-rôn và các con trai người, lấy từ các của lễ thiêu dâng lên cho CHÚA. Họ nhận được phần ấy vào ngày các của lễ nầy được dâng lên cho CHÚA trong khi hành chức tế lễ.

Lê-vi Ký 7:35 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đó là phần dành cho A-rôn và các con trai ông từ những của lễ được dùng lửa dâng lên CHÚA, kể từ ngày họ được dẫn đến để làm các tư tế phục vụ CHÚA.

Lê-vi Ký 7:35 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Đó là phần của A-rôn và các con trai người, lấy từ những tế lễ dùng lửa dâng lên Đức Giê-hô-va, biệt riêng cho họ từ ngày họ được lập làm chức tế lễ trước mặt Đức Giê-hô-va.