Lê-vi Ký 6:22
Lê-vi Ký 6:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Con trai nào của A-rôn chịu xức dầu đặng thế cho người làm thầy tế-lễ cũng phải dâng của-lễ nầy. Ấy là một luật-lệ đời đời trước mặt Đức Giê-hô-va: họ phải xông hết trọn của-lễ nầy.
Lê-vi Ký 6:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Người con trai nào của A-rôn được xức dầu thay thế ông cũng phải dâng tế lễ ấy. Đó là một quy luật đời đời trước mặt CHÚA; họ phải thiêu trọn lễ vật này.
Lê-vi Ký 6:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Người được xức dầu thánh trong dòng họ A-rôn để kế vị A-rôn làm thầy tế lễ sẽ dâng lễ vật như vậy lên Chúa Hằng Hữu. Đây là một quy lệ áp dụng đời đời.
Lê-vi Ký 6:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Một trong các thầy tế lễ, được chỉ định kế vị A-rôn làm thầy tế lễ tối cao, sẽ dâng của lễ chay. Qui tắc vĩnh viễn là của lễ chay phải được thiêu đốt hoàn toàn cho CHÚA.