Lê-vi Ký 27:23
Lê-vi Ký 27:23 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
thì thầy tế-lễ sẽ tùy theo giá ngươi định mà đánh giá đến năm hân-hỉ, rồi chính trong ngày đó, người nầy phải nộp số tiền nhứt-định, vì là một vật biệt riêng ra thánh cho Đức Giê-hô-va.
Lê-vi Ký 27:23 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
thầy tế lễ sẽ tính giá đất ấy cho đến năm hoan hỉ, và người dâng sẽ nạp số tiền bằng trị giá miếng đất vào ngày hôm đó như là một của dâng thánh cho CHÚA.
Lê-vi Ký 27:23 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
thầy tế lễ sẽ tính giá đất ấy cho đến Năm Hân Hỉ, và nội ngày ấy, người dâng phải đem số tiền bằng giá đất vừa chiết tính đến dâng lên Chúa Hằng Hữu.
Lê-vi Ký 27:23 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
thì thầy tế lễ phải tính số năm cho đến năm Hoan hỉ kế tiếp. Người sẽ ấn định trị giá cho thửa ruộng, và giá đó phải được thanh toán trong ngày. Miếng ruộng sẽ trở nên thánh cho CHÚA.