Lê-vi Ký 27:21
Lê-vi Ký 27:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Khi đến năm hân-hỉ, ruộng ra khỏi tay chủ mua, thì sẽ trở nên thánh, biệt riêng ra cho Đức Giê-hô-va như một sở ruộng cấm: nó sẽ làm sản-nghiệp cho thầy tế-lễ.
Lê-vi Ký 27:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Đến năm hoan hỉ là năm đất được hoàn nguyên chủ thì miếng đất đó sẽ trở thành đất thánh vì đã dâng cho CHÚA và sẽ trở thành tài sản của các thầy tế tễ.
Lê-vi Ký 27:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Đến Năm Hân Hỉ, khi đất được hoàn lại nguyên chủ, phần đất này sẽ thuộc về Chúa Hằng Hữu, vì đã hiến dâng cho Ngài làm đất thánh, và sẽ được chia cho các thầy tế lễ.
Lê-vi Ký 27:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Khi thửa ruộng được giải tỏa trong năm Hoan hỉ thì nó sẽ trở nên thánh cho CHÚA, giống như đất đã được dâng hiến đặc biệt cho Ngài. Nó sẽ trở thành tài sản của thầy tế lễ.