Lê-vi Ký 27:14
Lê-vi Ký 27:14 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nếu ai biệt nhà mình ra thánh cho Đức Giê-hô-va, thì thầy tế-lễ sẽ tùy theo nhà tốt hay xấu mà định giá; họ phải nhận lấy giá của thầy tế-lễ đã định.
Lê-vi Ký 27:14 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Nếu có ai dâng hiến ngôi nhà của mình làm một vật thánh cho CHÚA, thầy tế lễ sẽ lượng giá tùy theo phẩm chất tốt hay xấu. Trị giá thầy tế lễ ấn định sẽ là giá nhà.
Lê-vi Ký 27:14 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nếu một người muốn dâng ngôi nhà của mình lên Chúa Hằng Hữu, thầy tế lễ sẽ tùy theo nhà xấu tốt mà định giá. Giá ấy được giữ cố định.
Lê-vi Ký 27:14 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Nếu ai muốn dâng biệt riêng ra thánh một căn nhà cho CHÚA thì thầy tế lễ sẽ định giá trị căn nhà đó tùy tình trạng xấu tốt; thầy tế lễ định bao nhiêu thì đó sẽ là trị giá căn nhà.