Lê-vi Ký 23:40
Lê-vi Ký 23:40 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Bữa thứ nhứt, các ngươi phải lấy trái cây tốt, tàu chà-là, nhành cây rậm và cây dương-liễu, rồi vui-mừng trong bảy ngày trước mặt Giê-hô-va, Đức Chúa Trời của các ngươi.
Lê-vi Ký 23:40 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vào ngày thứ nhất hãy lấy trái cây chọn lựa, tàu chà là, nhánh cây đầy lá, cành dương liễu và vui mừng trước mặt CHÚA, Đức Chúa Trời các ngươi trong bảy ngày.
Lê-vi Ký 23:40 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vào ngày thứ nhất, các ngươi sẽ lấy nhánh cây đầy quả, cành chà là, nhánh cây đầy lá, cành dương liễu, và vui mừng trong bảy ngày trước mặt Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời các ngươi.
Lê-vi Ký 23:40 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Vào ngày đầu tiên, các ngươi sẽ lấy những trái tốt nhất từ các cây ăn trái, các nhánh chà là, cây bạch dương và các cây có lá khác. Các ngươi sẽ cử hành lễ trước mặt CHÚA trong vòng bảy ngày.