Lê-vi Ký 20:3
Lê-vi Ký 20:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Còn ta sẽ nổi giận cùng người đó, truất nó khỏi dân-sự mình, vì nó đã nộp con-cái mình cho thần Mo-lóc, làm cho nơi thánh ta ô-uế, và làm ô danh thánh ta.
Lê-vi Ký 20:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ta sẽ đối nghịch với người ấy và sẽ khai trừ nó khỏi nhân dân vì khi dâng con cái mình cho Mô-lóc, nó đã làm ô uế nơi thánh Ta và xúc phạm danh thánh Ta.
Lê-vi Ký 20:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Người dâng con mình cho Mô-lóc như vậy sẽ bị Ta chống nghịch, khai trừ khỏi dân, vì làm ô uế nơi thánh, xúc phạm Danh Ta.
Lê-vi Ký 20:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Ta sẽ nghịch lại nó và loại nó ra khỏi dân chúng, vì đã dâng con mình cho Mô-léc. Nó đã chứng tỏ không tôn kính danh ta, khiến cho Nơi Thánh ta bị ô dơ.