Lê-vi Ký 19:19
Lê-vi Ký 19:19 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Các ngươi hãy giữ những mạng-lịnh ta. Chớ để loài vật khác giống phủ lẫn nhau; chớ gieo ruộng ngươi hai thứ giống, và chớ mặc mình bằng áo dệt nhiều thứ chỉ.
Lê-vi Ký 19:19 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Phải vâng giữ các quy luật Ta. Đừng cho thú vật khác loại giao hợp nhau. Đừng gieo hai loại hạt giống trên một cánh đồng. Đừng mặc y phục dệt bằng vải làm bằng hai loại vật liệu.
Lê-vi Ký 19:19 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Phải giữ luật Ta. Đừng cho thú vật khác giống giao hợp, đừng gieo hai thứ hạt giống trong một đám ruộng, đừng mặc áo may bằng hai thứ vải.
Lê-vi Ký 19:19 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Hãy vâng giữ luật lệ ta. Ngươi không được cho hai gia súc khác loại giao hợp nhau hoặc gieo hai loại hột giống khác nhau trong cùng một thửa ruộng. Ngươi không nên mặc áo quần may bằng hai loại vải khác nhau.
Lê-vi Ký 19:19 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)
Các ngươi phải vâng giữ luật lệ Ta. Ngươi chớ cho súc vật khác giống giao cấu nhau. Ngươi chớ gieo hạt giống của hai loại hoa màu khác nhau lẫn lộn trong một đám đất. Ngươi chớ mặc y phục làm bằng hai thứ vải khác nhau.