Lê-vi Ký 15:19

Chia sẻ

Lê-vi Ký 15:19 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Khi nào một người nữ có kinh-nguyệt, phải chịu ô-uế trong bảy ngày; hễ ai đụng đến người, sẽ bị ô-uế đến chiều tối.

Lê-vi Ký 15:19 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Khi một người đàn bà có kinh, thời gian ô uế vì kinh nguyệt là bảy ngày và ai đụng đến người ấy sẽ bị ô uế đến tối.

Lê-vi Ký 15:19 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Một người đàn bà có kinh sẽ bị ô uế trong bảy ngày, ai đụng đến người ấy sẽ bị ô uế cho đến tối.

Lê-vi Ký 15:19 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Khi người đàn bà có kinh nguyệt thì sẽ bị ô dơ trong bảy ngày; ai đụng đến người ấy sẽ bị ô dơ cho đến chiều tối.

Lê-vi Ký 15:19 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Khi một người nữ đến thời kỳ kinh nguyệt và có máu trong người xuất ra, nàng sẽ bị ô uế bảy ngày. Phàm ai đụng vào nàng sẽ bị ô uế đến chiều tối.

Lê-vi Ký 15:19 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Một phụ nữ khi có kinh nguyệt thì phải chịu ô uế trong bảy ngày. Ai chạm đến người ấy sẽ bị ô uế đến chiều tối.