Lê-vi Ký 14:20

Chia sẻ

Lê-vi Ký 14:20 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

dâng lên với của-lễ chay trên bàn-thờ; vậy, thầy tế-lễ sẽ làm lễ chuộc tội cho người nầy, thì người nầy sẽ được tinh-sạch.

Lê-vi Ký 14:20 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

đem nó dâng trên bàn thờ cùng với của lễ chay để chuộc tội cho người ấy và người ấy sẽ được tinh sạch.

Lê-vi Ký 14:20 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Thầy tế lễ dâng sinh tế lễ thiêu và lễ vật ngũ cốc trên bàn thờ. Như thế, thầy tế lễ chuộc tội cho người ấy, và người sẽ được sạch.

Lê-vi Ký 14:20 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

rồi dâng của lễ thiêu và của lễ chay trên bàn thờ. Đó là cách thầy tế lễ chuộc lỗi cho người.

Lê-vi Ký 14:20 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

rồi tư tế sẽ cử hành nghi thức dâng của lễ thiêu và của lễ chay trên bàn thờ. Như vậy tư tế làm lễ chuộc tội cho người ấy, và người ấy được trở nên sạch.

Lê-vi Ký 14:20 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Thầy tế lễ sẽ dâng tế lễ thiêu cùng với tế lễ chay trên bàn thờ. Như vậy, thầy tế lễ sẽ dâng lễ chuộc tội cho người ấy, và người ấy sẽ được thanh sạch.