Lê-vi Ký 1:15

Chia sẻ

Lê-vi Ký 1:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Thầy tế-lễ sẽ đem nó đến bàn-thờ, vặn rứt đầu ra, rồi xông trên bàn-thờ; vắt huyết chảy nơi cạnh bàn-thờ.

Lê-vi Ký 1:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Thầy tế lễ đem sinh tế đến bàn thờ, vặn đứt đầu nó rồi thiêu trên bàn thờ, vắt huyết chảy ra trên thành bàn thờ.

Lê-vi Ký 1:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Thầy tế lễ sẽ đem chim đến bàn thờ, vặn cổ cho máu chảy trên bàn thờ.

Lê-vi Ký 1:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Thầy tế lễ sẽ mang con chim đến bàn thờ, vặn đứt đầu ra rồi thiêu nó trên bàn thờ; còn huyết nó thì cho chảy bên cạnh bàn thờ.

Lê-vi Ký 1:15 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Tư tế sẽ mang nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu nó, rồi thiêu nó trên bàn thờ; huyết nó sẽ để chảy ra ở cạnh bàn thờ.

Lê-vi Ký 1:15 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Thầy tế lễ sẽ đem nó đến bàn thờ, vặn đứt đầu ra rồi thiêu nó trên bàn thờ; còn máu thì cho chảy ra cạnh bàn thờ.