Ca thương 5:15 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Lòng chúng tôi hết cả sự vui; Cuộc nhảy-múa đổi ra tang-chế.

Niềm vui trong lòng chúng tôi đã tắt, Nhảy múa biến thành tang chế.

Niềm hân hoan đã rời khỏi lòng chúng con; cuộc nhảy múa thay bằng tiếng than khóc.

Lòng chúng tôi không còn niềm vui nào; điệu nhảy múa của chúng tôi trở thành buồn thảm.

Niềm vui trong lòng chúng con nay đã mất, Nhảy múa vui mừng giờ đổi thành sầu thảm bi ai.

Lòng chúng con mất hết niềm vui, Cuộc nhảy múa đã đổi thành tang chế.