Ca thương 4:21
Ca thương 4:21 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Dân tộc Ê-đôm, các ngươi có reo mừng trong xứ U-xơ không? Nhưng ngươi cũng sẽ uống chén thịnh nộ của Chúa Hằng Hữu. Ngươi cũng sẽ bị lột trần trong cơn say túy lúy.
Ca thương 4:21 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Hỡi con gái Ê-đôm, ở đất Út-xơ! Hãy vui-mừng hớn-hở, Cái chén cũng sẽ trao đến mầy, mầy sẽ say-mê và trần-truồng.
Ca thương 4:21 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hãy đắc chí reo mừng, hỡi Ê-đôm, Hỡi ngươi là kẻ sống trong miền đất U-xơ! Nhưng rồi chén thịnh nộ cũng sẽ trao sang tay ngươi, Ngươi sẽ say và tự lột trần ra!
Ca thương 4:21 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Hỡi dân Ê-đôm và dân sống trong đất U-xơ, hãy vui vẻ mừng rỡ, Chén thịnh nộ của Thượng Đế sẽ đến trên các ngươi; Rồi các ngươi sẽ say sưa và trần truồng.