Ca thương 2:18
Ca thương 2:18 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Lòng dân ngươi kêu khóc trước mặt Chúa, hỡi các tường thành Giê-ru-sa-lem xinh đẹp! Hãy để nước mắt tuôn chảy như dòng sông suốt ngày và đêm. Đừng để ngươi được nghỉ ngơi; đừng để con mắt ngươi được yên ổn.
Ca thương 2:18 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Lòng dân ngươi đã kêu cầu Chúa, Hỡi các tường thành của Si-ôn, Hãy để cho nước mắt ngươi Ngày đêm tuôn chảy như dòng sông! Đừng khi nào nghỉ ngơi, Cũng đừng để con ngươi của mắt ngươi đứng yên!
Ca thương 2:18 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Lòng dân ngươi kêu-van đến Chúa. Hỡi tường-thành con gái Si-ôn, hãy cho nước mắt ngươi ngày đêm chảy như sông! Đừng cho nghỉ-ngơi; con-ngươi mắt ngươi chẳng thôi.
Ca thương 2:18 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Hãy dốc lòng Kêu cầu với Chúa, Hỡi Si-ôn có tường thành vây quanh! Hãy để giọt lệ ngươi trào tuôn như thác nước, Ngày và đêm! Ngươi chớ nghỉ yên! Con ngươi của mắt ngươi chớ nín lặng!