Giô-suê 9:12
Giô-suê 9:12 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các ông xem bánh mì chúng tôi mang theo đây. Ngày chúng tôi rời xứ ra đi bánh còn nóng dòn nhưng bây giờ đã khô và mốc meo hết.
Giô-suê 9:12 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Đây là bánh của chúng tôi: Ngày chúng tôi rời nhà để đến với các ông, chúng tôi mang bánh nầy theo làm lương thực đi đường lúc hãy còn nóng hổi mà nay đã khô và nát vụn
Giô-suê 9:12 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Kìa, bánh của chúng tôi: ngày chúng tôi ra khỏi nhà đặng đi đến các ông, chúng tôi lấy nó đem theo làm lương-thực vẫn nóng-hổi, mà ngày nay đã khô và bể vụn.
Giô-suê 9:12 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Bánh mì của chúng tôi còn nóng hổi ngày chúng tôi rời nhà và mang theo, mà ngày nay đã khô và mốc meo.