Giô-suê 6:6
Giô-suê 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)
Vậy Giô-suê, con trai của Nun, gọi những thầy tế lễ và bảo: “Hãy khiêng Hòm Giao Ước, và bảy thầy tế lễ cầm bảy cây kèn bằng sừng đi trước Hòm Giao Ước của Đức Giê-hô-va.”
Giô-suê 6:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Vậy, Giô-suê, con trai của Nun, gọi những thầy tế-lễ mà nói rằng: Hãy khiêng hòm giao-ước, và bảy thầy tế-lễ phải đi trước hòm của Đức Giê-hô-va, cầm bảy cái kèn tiếng vang.
Giô-suê 6:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Vậy Giô-suê, con trai Nun triệu tập các thầy tế lễ mà bảo: “Hãy khiêng Rương Giao Ước của CHÚA lên, và hãy cho bảy thầy tế lễ cầm tù và đi trước Rương của CHÚA.”
Giô-suê 6:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Vậy, ông Giô-suê, con trai ông Nun, gọi các thầy tế lễ bảo rằng: “Hãy khiêng Hòm Giao Ước của Chúa có bảy thầy tế lễ cầm kèn đi trước.”