Giô-suê 6:22
Giô-suê 6:22 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Bấy giờ, Giô-suê nói cùng hai người đã đi do-thám xứ mà rằng: Hãy vào trong nhà kỵ-nữ, biểu nàng và mọi người thuộc về nàng đi ra, y như hai ngươi đã thề cùng nàng.
Giô-suê 6:22 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Giô-suê bảo hai người đã đi trinh sát xứ: “Các anh hãy vào trong nhà cô gái mãi dâm ấy, đưa cô và tất cả những người thuộc về cô ra ngoài đúng như lời các anh đã thề với cô.”
Giô-suê 6:22 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Giô-suê bảo hai thám tử: “Hãy vào nhà Ra-háp, dẫn chị ấy và mọi người trong nhà ra, các con hãy giữ lời thề.”
Giô-suê 6:22 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Giô-suê bảo hai người đã thám thính xứ, “Các anh hãy vào nhà cô gái điếm mang cô và tất cả mọi người trong nhà ra ngay để giữ lời cam kết của các anh với cô ta.”