Giô-suê 6:15
Giô-suê 6:15 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Ngày thứ bảy, mọi người dậy thật sớm lúc tinh sương và đi chung quanh thành bảy lần. Chỉ ngày hôm ấy, họ đi chung quanh thành bảy lần mà thôi.
Giô-suê 6:15 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Nhưng ngày thứ bảy các người đó dậy sớm, vừa tưng sáng, và y như cách trước, đi chung-quanh thành bảy lần; chỉ nội ngày đó họ đi chung-quanh thành bảy lần.
Giô-suê 6:15 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Ngày thứ bảy họ dậy lúc rạng đông và đi vòng quanh thành bảy lần như trước (chỉ riêng ngày ấy họ đi vòng quanh thành bảy lần).
Giô-suê 6:15 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Đến ngày thứ bảy họ dậy thật sớm rồi đi quanh thành như những ngày trước. Nhưng riêng trong ngày đó họ đi vòng quanh thành bảy lần.