Giô-suê 3:3
Giô-suê 3:3 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
truyền lịnh nầy cho dân-sự rằng: Khi các ngươi thấy những thầy tế-lễ về dòng Lê-vi khiêng hòm giao-ước của Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi, thì phải bỏ chỗ đóng trại mình mà đi theo sau.
Giô-suê 3:3 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
ra lệnh cho nhân dân: “Khi nào các ngươi thấy Rương Giao Ước của CHÚA, Đức Chúa Trời các ngươi dời chỗ, tức là khi các thầy tế lễ người Lê-vi khiêng rương ấy ra đi, thì các ngươi hãy rời chỗ mình đang ở và đi theo Rương ấy.
Giô-suê 3:3 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
“Khi thấy các thầy tế lễ và người Lê-vi khiêng Hòm Giao Ước của Chúa Hằng Hữu, Đức Chúa Trời của anh em đi, anh em phải nhổ trại đi theo.
Giô-suê 3:3 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
thông báo lệnh nầy cho dân chúng: “Khi các ngươi thấy các thầy tế lễ và người Lê-vi khiêng Rương của CHÚA, là Thượng Đế của đồng bào, thì hãy lên đường đi theo sau.