Giô-suê 3:13
Giô-suê 3:13 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
và khi những thầy tế-lễ khiêng hòm giao-ước của Đức Giê-hô-va, là Chúa cả thế-gian, mới để bàn chân mình dưới nước sông Giô-đanh, thì nước của sông, tức nước từ nguồn chảy xuống, sẽ chia ra, và dồn lại thành một đống.
Giô-suê 3:13 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
Khi nào các thầy tế lễ khiêng Rương Giao Ước của CHÚA là Chúa Tể trời đất vừa đặt chân xuống nước sông Giô-đanh, nước sông sẽ chia làm hai, dòng nước từ nguồn chảy về sẽ ngưng đọng và tụ lại thành một khối.”
Giô-suê 3:13 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Khi các thầy tế lễ khiêng Hòm Giao Ước của Chúa Hằng Hữu, Chúa của cả nhân loại, giẫm chân vào nước sông, dòng sông sẽ bị chia đôi, nước sông từ nguồn chảy xuống dồn lại thành một khối.”
Giô-suê 3:13 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Các thầy tế lễ sẽ khiêng Rương của CHÚA, là Chủ tể cả thế gian, đi xuống sông Giô-đanh trước các ngươi. Khi họ chạm chân xuống mé nước, sông sẽ ngưng chảy và dồn lại thành một khối.”